Richteren 20:30

SVEn de kinderen Israels togen op, aan den derden dag, tegen de kinderen van Benjamin; en zij schikten [den strijd] op Gibea, als op de andere malen.
WLCוַיַּעֲל֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י וַיַּעַרְכ֥וּ אֶל־הַגִּבְעָ֖ה כְּפַ֥עַם בְּפָֽעַם׃
Trans.wayya‘ălû ḇənê-yiśərā’ēl ’el-bənê ḇinəyāmin bayywōm haššəlîšî wayya‘arəḵû ’el-hagiḇə‘â kəfa‘am bəfā‘am:

Algemeen

Zie ook: Gibea (plaats)

Aantekeningen

En de kinderen Israels togen op, aan den derden dag, tegen de kinderen van Benjamin; en zij schikten [den strijd] op Gibea, als op de andere malen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעֲל֧וּ

togen op

בְנֵֽי־

En de kinderen

יִשְׂרָאֵ֛ל

Israëls

אֶל־

tegen

בְּנֵ֥י

de kinderen

בִנְיָמִ֖ן

van Benjamin

בַּ

-

יּ֣וֹם

dag

הַ

-

שְּׁלִישִׁ֑י

aan den derden

וַ

-

יַּעַרְכ֥וּ

en zij schikten

אֶל־

op

הַ

-

גִּבְעָ֖ה

Gibea

כְּ

-

פַ֥עַם

als op de andere malen

בְּ

-

פָֽעַם

-


En de kinderen Israels togen op, aan den derden dag, tegen de kinderen van Benjamin; en zij schikten [den strijd] op Gibea, als op de andere malen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!